★英語で名前を書いてみて★
2019.09.07 16:13|未分類|
こんにちは!!
今日も良いお天気ですね♪
そんな今日は少し早めに校舎に来て
夏に大活躍してくれたクーラーの
掃除をしてすでに汗だくです(笑)
突然ですが、みなさんは英語で名前を書くとき
『名前ー苗字』(Taro Suzuki)の順に書きますか?
『苗字ー名前』(Suzuki Taro)の順に書きますか?
私は中学校の頃は『名前―苗字』の順で
習った記憶があります。
このことが先日ニュースになっていました。
⇒日本人の名前ローマ字表記を「姓-名」順に 政府方針
ちなみに今の中学校の教科書では・・・

『姓―名』の順番です。
少しインターネットで調べてみると
学研出版のホームページに
いつから姓―名の順になったか
が書いてありました。
サイトによると、今の形が主流になったのは
2002年度版(平成14年度)からだそうです。
1997年度版(平成9年度)の教科書では
一部の教科書を除いて『名―姓』の順
だったそうなので2002年が境界線のようですね。
逆算すると平成生まれくらいから教科書で
『苗字―名前』で習っていることになりますね!
なんだか時代を感じさせる境界線ですね(笑)
なぜローマ字表記だと苗字と名前を逆に書くのが
主流になったのでしょうか?
その一つの要因は明治時代の【欧化政策】
ということがあげられるそうです。
その中で名前の書き方も欧米式にするべきということで
名前―苗字の順になったそうです。
メジャーリーグのエンゼルスに所属する
大谷翔平選手も実況から『オオタニサン』と
呼ばれているように欧米の日本ブームもあってか
苗字がだいぶ浸透してきたかのように思います。
まだまだ知らなかった保護者の方も
多いのではないでしょうか。
東京オリンピックまであと1年を切っています。
この政府方針で一般にもっと知れ渡ればなと思います。
゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。。
「わからない」から「わかった」へ。そして「出来た」を実感しよう!
家庭学習に関するご相談、進路のご相談、その他お悩み相談等
何でもお気軽にお話し下さい。
お問合せお待ちしております。
◆新規入塾生・テスト対策参加生募集中!!◆
■電話番号
江南駅前校 0587-55-4119
フリーダイヤル 0120-984-006
今日も良いお天気ですね♪
そんな今日は少し早めに校舎に来て
夏に大活躍してくれたクーラーの
掃除をしてすでに汗だくです(笑)
突然ですが、みなさんは英語で名前を書くとき
『名前ー苗字』(Taro Suzuki)の順に書きますか?
『苗字ー名前』(Suzuki Taro)の順に書きますか?
私は中学校の頃は『名前―苗字』の順で
習った記憶があります。
このことが先日ニュースになっていました。
⇒日本人の名前ローマ字表記を「姓-名」順に 政府方針
ちなみに今の中学校の教科書では・・・

『姓―名』の順番です。
少しインターネットで調べてみると
学研出版のホームページに
いつから姓―名の順になったか
が書いてありました。
サイトによると、今の形が主流になったのは
2002年度版(平成14年度)からだそうです。
1997年度版(平成9年度)の教科書では
一部の教科書を除いて『名―姓』の順
だったそうなので2002年が境界線のようですね。
逆算すると平成生まれくらいから教科書で
『苗字―名前』で習っていることになりますね!
なんだか時代を感じさせる境界線ですね(笑)
なぜローマ字表記だと苗字と名前を逆に書くのが
主流になったのでしょうか?
その一つの要因は明治時代の【欧化政策】
ということがあげられるそうです。
その中で名前の書き方も欧米式にするべきということで
名前―苗字の順になったそうです。
メジャーリーグのエンゼルスに所属する
大谷翔平選手も実況から『オオタニサン』と
呼ばれているように欧米の日本ブームもあってか
苗字がだいぶ浸透してきたかのように思います。
まだまだ知らなかった保護者の方も
多いのではないでしょうか。
東京オリンピックまであと1年を切っています。
この政府方針で一般にもっと知れ渡ればなと思います。
゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。。
「わからない」から「わかった」へ。そして「出来た」を実感しよう!
家庭学習に関するご相談、進路のご相談、その他お悩み相談等
何でもお気軽にお話し下さい。
お問合せお待ちしております。
◆新規入塾生・テスト対策参加生募集中!!◆
■電話番号
江南駅前校 0587-55-4119
フリーダイヤル 0120-984-006
スポンサーサイト